自动识别设备及解决方案领先供应商美国易腾迈公司（Intermec Inc. 纽约证券交易所代码：IN）宣布已达成收购Vocollect的最终协议。Vocollect是首屈一指的语音导向解决方案厂商，其产品面向全球各地的移动办公人员，Vocollect由位于波士顿的Riverside Partners私募股权公司所拥有。两家公司的董事会已经达成共识，同意这项总值1.9亿美元的全现金收购交易。

Vocollect在全球拥有1,500多名客户及30万名最终用户。收购Vocollect将有助于扩展易腾迈在仓储工作流程中的产品应用及解决方案，并加强易腾迈在软件解决方案领域的领先地位。此外，Vocollect语音解决方案也将引进给易腾迈所服务的市场及其渠道合作伙伴。

易腾迈公司总裁兼首席执行官Patrick Byrne表示：“仓储是自动识别和数据采集部署最广的领域，而这项收购有助易腾迈在仓库市场树立软件解决方案地位的重要一步。多年来，Vocollect打造了一系列优秀的语音导向仓储解决方案，在全球奠定了雄厚的领先优势。现今仓储语音应用发展迅速，我们预期这种技术将为易腾迈带来莫大的长远业务增长机遇。结合本公司领先行业的产品和扎实的客户关系，收购完成后易腾迈将成为仓储解决方案市场的佼佼者。而且，通过人才和技术的整合，这有助易腾迈在自动识别和数据采集领域开发切合市场需要的新产品。”

Vocollect总裁兼首席执行官Joe Pajer表示：“我们十分荣幸能与易腾迈公司合并。通过两家公司的通力合作，我们能推动语音导向解决方案在全球范围内的普及，并且为我们的客户和合作伙伴创造革新性的仓储解决方案。”

随后，Joe Pajer将领导易腾迈语音解决方案业务，并向易腾迈总裁兼首席执行官Patrick Byrne汇报。

财务摘要

易腾迈预计此次与Vocollect 合并将令其业务收入加速提高，高于目前预期的市场增长幅度。根据Vocollect 2010财年未审计的财务报告：

我们预计Vocollect 的2010年度收入约为1.2亿美元。

Vocollect 的业务收入未来将有两位数的增长。

在2011财年，此次交易完成后，两公司合并创造的协同效应将产生1千万美元的年收入。此外，易腾迈的每股盈利也将增加。

协议条款

根据双方达成的协议，Vocollect 将被合并成为易腾迈的全资子公司。Vocollect股东将接受现金1.9亿美元的总收购价格，在交易完成后可能会有所调整。预计交易将在2011年第一季度完成，但需要等待Hart-Scott-Rodino等侯期期满，及受协议中列示的其它法规及惯例条款所限制。

高盛公司为易腾迈在此次交易中的唯一财务顾问。



关于Vocollect公司

Vocollect, Inc.是开发及提供语音解决方案的全球领导厂商，其产品广泛被配送和仓储环境的移动办公人员所采用。通过高准确度的语音识别技术及软件产品，Vocollect帮助客户实现更高的业务绩效。每天，在Vocollect的支持下，全球300,000多名工人将价值30多亿美元的商品从配送中心和仓库运送到客户所在地。由2,000多名供应链分销商和渠道合作伙伴专家组成的全球团队为Vocollect Voice产品提供支持。Vocollect VoiceWorld套件可与各大WMS、ERP系统集成，包括SAP AG的解决方案，同时它们也支持业界主流移动计算设备。更多信息，敬请访问www.vocollect.com。Vocollect?, Vocollect Voice? 和 Vocollect VoiceWorld Suite? 是 Vocollect公司的注册商标，版权所有。

关于美国易腾迈科技公司

美国易腾迈科技公司(Intermec Technologies Corporation)是全球供应链解决方案供应商，主要开发、制造和集成用于识别、跟踪及管理供应链资产的各种技术。这些核心技术包括坚固移动终端、有线/无线自动数据采集、条码打印机和标签耗材以及RFID技术。现在，Intermec的产品和服务正应用于世界各行各业，以帮助客户提高生产效益、改善产品质量，加快业务运作的反应速度。更多信息，敬请访问www.intermec.com(英文)或www.intermec.com.cn (中文)。